Ja jūsu bērna otrs vecāks ir viņu prettiesiski pārvietojis uz citu valsti, jums ir tiesības pieprasīt sava bērna atgriešanos. Jūs varat izvēlēties sev visizdevīgāko bērna atgriešanās procedūru.
Atgriešanās procedūras
Ja jūsu bērns ir prettiesiski pārvietots uz citu valsti, jūs varat izvēlēties jebkuru no četrām bērna atgriešanās procedūrām.
svarīgi Šā Gida izskaidrotās atgriešanās procedūras ir piemērojamas tikai tad, ja abas iesaistītās valstis (gan bērna iepriekšējās, gan pašreizējās dzīvesvietas valsts) ir Hāgas konvencijas dalībvalstis.
Ja bērns ir pārvietots no Latvijas uz citu valsti
Ja jūsu bērns ir prettiesiski pārvietots no Latvijas uz citu valsti, jūs varat:
- vērsties Latvijas centrālajā (kompetentajā) pārvaldes iestādē (Tieslietu ministrijā), lai sagatavotu pieprasījumu nogādāt bērnu atpakaļ Latvijā. Ministrija jūsu pieteikumu izvērtēs un, ja atzīs, ka bērns patiešām ir pārvietots prettiesiski, noformēs pieteikumu un nosūtīs to attiecīgajai valstij. Ministrija var arī jums sniegt konsultācijas gadījumā, ja pieteikumu gatavojat pats
- vērsties tās valsts centrālajā pārvaldes iestādē, uz kuru jūsu bērns tika prettiesiski pārvietots, ar lūgumu palīdzēt panākt bērna atgriešanos Latvijā
- vērsties Latvijas vispārējās jurisdikcijas tiesā (civilajā tiesā) ar lūgumu lemt par pieprasījuma iesniegšanu bērna nogādāšanai atpakaļ uz Latviju. Tiesa jūsu pieteikumu izvērtēs un, ja atzīs, ka tas ir labi pamatots, pieprasīs, lai Tieslietu ministrija pārņem atgriešanās procedūru un nosūta attiecīgajai valstij pieprasījumu nodrošināt bērna atgriešanos Latvijā
- Vērsties tās valsts tiesā, uz kuru jūsu bērns ir prettiesiski pārvietots, ar lūgumu lemt par viņa atgriešanos Latvijā. Tādā gadījumā tieši attiecīgās valsts tiesa lems par to, vai jūsu bērnam ir jāatgriežas savas iepriekšējās dzīvesvietas valstī, proti, Latvijā.
Ja bērns ir pārvietots no citas valsts uz Latviju
Ja jūsu bērns ir prettiesiski pārvietots no citas valsts uz Latviju, jūs varat:
- vērsties bērna iepriekšējās dzīvesvietas valsts centrālajā pārvaldes iestādē, lai sagatavotu pieprasījumu nogādāt bērnu atpakaļ šajā valstī
- vērsties Latvijas centrālajā pārvaldes iestādē (Tieslietu ministrijā) ar pieprasījumu nodrošināt bērna atgriešanos viņa iepriekšējās dzīvesvietas valstī
- vērsties Latvijas vispārējās jurisdikcijas tiesā (civilajā tiesā), lai tā lemtu par bērna atgriešanos viņa iepriekšējās dzīvesvietas valstī. Tādā gadījumā tieši tiesa lems par to, vai bērnam ir jāatgriežas iepriekšējās dzīvesvietas valstī
- vērsties bērna iepriekšējās dzīvesvietas valsts tiesā ar lūgumu lemt par pieprasījuma iesniegšanu bērna nogādāšanai atpakaļ viņa iepriekšējās dzīvesvietas valstī.
Sīkāku informāciju par pašām procedūrām varat iegūt tās valsts centrālajā pārvaldes iestādē, kur iesniedzat pieteikumu (Latvijā – Tieslietu ministrijā). Ja vēlaties vērsties Latvijas tiesā, tad informāciju par procedūrām, kas piemērojamas gadījumos, kad bērns ir prettiesiski pārvietots no Latvijas uz citu valsti vai no citas valsts uz Latviju, varat atrast Civilprocesa likumā. Ja ar pieteikumu vērsāties centrālajā (kompetentajā) pārvaldes iestādē, bet šī procedūra izrādījusies neveiksmīga, jūs varat vērsties tiesā. Uzziniet vairāk par atgriešanās procedūru tiesas procesā.
piezīme Lai gan atgriešanās procedūrai jātiek veiktai tik ātri, cik vien iespējams, jāņem vērā, ka tās ilgumu var ietekmēt dažādi apstākļi, tostarp tas, vai bērns ir pārvietots no Eiropas Savienības dalībvalsts vai uz Eiropas Savienības dalībvalsti, un tas, cik ilgi bērns jau uzturas pašreizējās dzīvesvietas valstī.
Termiņi
Bērna vislabāko interešu aizsardzības labad atgriešanās procedūrai jātiek veiktai bez vilcināšanās, lai arī kas to nodrošinātu – centrālā pārvaldes iestāde vai tiesa. Nacionālajām iestādēm un tiesām lēmums jāpieņem sešu nedēļu laikā no procedūras uzsākšanas.
piemērs Ja no dienas, kad iesniedzāt pieteikumu, līdz galīgā lēmuma pieņemšanai pagājuši seši mēneši, var būt pārkāptas jūsu tiesības uz ģimenes dzīvi, ja vien iestāde vai tiesa nav šādu novēlošanos pieļāvusi pamatotu iemeslu dēļ. Šie iemesli var būt jūsu paša nepietiekami izlēmīga rīcība, bērna veselības stāvoklis, objektīvas grūtības bērnu atrast utt.
Atgriešanās procedūru iznākums
Ja pieteikums par bērna atgriešanos ir iesniegts viņa pašreizējās dzīvesvietas valsts centrālajai pārvaldes iestādei, attiecīgās valsts kompetentās iestādes noskaidros bērna atrašanās vietu, centīsies vienoties par viņa labprātīgu atdošanu utt.
Ja bērna labprātīga atdošana nav iespējama, par to, vai viņam jāatgriežas savas iepriekšējās dzīvesvietas valstī, lems tās valsts tiesa, kur bērns pašreiz atrodas. Uzziniet vairāk par atgriešanās procedūru tiesā. Uzziniet vairāk par to, kā sūdzēties un aizsargāt savas tiesības un intereses bērna atgriešanās procedūras ietvaros.