Принимая решение о возврате вашего ребёнка в прежнюю страну его проживания, суд страны, в которой ребёнок живёт сейчас, должен принять во внимание наилучшие интересы ребёнка и обоих родителей.
Решение о возврате может быть принято судом страны, в которой ребёнок живёт сейчас. Вы можете обратиться в этот суд напрямую, или потребовать, чтобы учреждения Латвии или других стран (в Латвии это Министерство юстиции) помогли вам в этом процессе.
При принятии решения о возврате ребёнка, суд должен соблюдать различные аспекты, связанные с правами человека в ходе процесса возврата.
Наилучшие интересы ребёнка
Родители ребёнка, государственные учреждения и суды всегда должны брать во внимание наилучшие интересы ребёнка во всех, связанных с ребёнком решениях, включая решение о возврате. В каждом конкретном случае наилучшие интересы ребёнка могут меняться в зависимости от его возраста, зрелости, пожеланий и других факторов.
пример Если ребёнок удачно обустроился в новом окружении, находясь в нём несколько лет, его возврат на предыдущее место жительство может не соответствовать его наилучшим интересам.
Также в случае перемещения в другую страну, наилучшим интересам ребёнка может соответствовать:
- сохранение связей с его семьёй, если не доказано, что такие связи для него не желательны
- развитие в безопасной среде
пример Возврат в предыдущую страну проживания может быть в наилучших интересах ребёнка, если почти все члены его семьи, а именно братья и сёстры, и родитель, который ухаживал за ребёнком до его перемещения, живут там.
Интересы родителей
Несмотря на то, что наилучшие интересы ребёнка являются основным критерием для суда, он также должен провести сбалансированную и обоснованную оценку интересов обоих родителей, в частности, интереса иметь регулярный контакт с их ребёнком.
пример Если психолог оценивает ребёнка и приходит к заключению, что ребёнок может вернуться в страну своего проживания, но его мать должна его сопровождать, суд также должен рассмотреть способность матери переехать в другую страну, например, знает ли она государственный язык, сможет ли она в этой стране заработать себе на жизнь.
Обязанность выслушать обоих родителей и ребёнка
Заседание суда должно быть проведено устно и оба родителя (или оба опекуна) должны быть выслушаны. Суд также должен выслушать ребёнка, если это возможно, с учётом его возраста и зрелости. Суд должен учесть их мнения, особенно мнение ребёнка, с целью оценки наилучших интересов ребёнка в конкретном случае.
Суд должен выслушать ребёнка, но он может отказаться следовать его мнению, если суд имеет на то причины, как например, есть угроза здоровью или жизни ребёнка со стороны родителя.
важно Суд не может отказать в возврате ребёнка, если родитель, который потребовал возврат, не имел возможности высказаться в суде.
Отказ в возврате ребёнка
В принципе, если прошло менее года с момента незаконного перемещения ребёнка в другую страну, компетентное учреждение или суд должны потребовать возврат ребёнка в прежнюю страну его проживания.
Суд может принять решение об отказе в возврате ребёнка только если один или несколько из указанных ниже критериев соблюдены:
- родитель, требующий возврат, не осуществлял права родительской опеки во время незаконного перемещения ребёнка
пример Родитель, который оставил ребёнка и не изъявлял интерес к его воспитанию и поддержанию контакта с ним, а также не участвовал в принятии решений о ребёнке.
- есть значительный риск, что возврат ребёнка может подвергнуть его физическому или психологическому вреду, или иначе поместит ребёнка в невыносимое положение
пример Есть основание полагать, что родитель, который был оставлен, подвергал ребёнка сексуальному насилию.
- прошло не менее одного года с момента незаконного перемещения ребёнка, и ребёнок уже обосновался в новом окружении
пример Ребёнок привык к детскому саду или школе и системе образования, изучил язык и завёл новых друзей, и т.д.
- ребёнок, который должным образом способен сформулировать своё мнение ввиду своего возраста или зрелости, не согласен с возвратом
примечание Если суд, основываясь на убедительные аргументы, пришёл к выводу, что пребывание в нынешней стране проживания не желательно для ребёнка и не соответствует его наилучшим интересам, он может принять решение о необходимости возврата ребёнка.
- возврат ребёнка в прежнюю страну проживания поместит его в условия, которые противоречат основным стандартам прав человека страны, в которой ребёнок живёт сейчас.
важно Суд может принять решение только о том, должен ли ребёнок вернуться в прежнюю страну проживания. Суд не примет решение о правах опеки и общения, а также не решит, с кем из родителей ребёнок должен жить. Эти вопросы должны решаться в процессе установления прав родительской опеки и могут быть рассмотрены национальным судом после того, как ребёнок будет возвращён. В таком случае, процесс установления прав родительской опеки в суде должен быть начат заинтересованным родителем. Узнайте больше о процессе установления прав родительской опеки.
Узнайте больше о том, как подать жалобу и защитить ваши права и интересы в процессе возврата ребёнка.